20. January 2016

Language recordings

A great moment: The dialogue for our animation series “Swinegel un Haas snackt platt” [“The hedgehog and the hare speak Low German”] is being recorded. This is the moment of truth whether our gags work. Yared Dibaba and Detlef Wutschik aka Werner Momsen are an experienced dream team for this kind of humour. And for Low German. Helga Peters from Buxtehude had been booked as a Low German speaker and made sure of the correct local colour in the pronunciation. All was perfect in the end.

20. January 2016